Porównanie czasów present perfect oraz past simple
Zobacz różnicę między tymi czasami, chociaż nie zawsze wydaje się to takie oczywiste, ponieważ w codziennym życiu, czasami natkniemy się na pewną niespójność między gramatyką brytyjską a tym, jak na przykład Amerykanie tworzą dane zdanie.
| n | Present Perfect używamy: | Past Simple używamy: |
|---|---|---|
| 1 | Dla czynności, które się wydarzyły w nieokreślonym czasie w przeszłości: I’ve been to Katowice five Times. She’s arrived in Poland. | Dla czynności, stanów, które miały miejsce w określonym czasie w przeszłości: I was in Katowice last year. They were in the USA a month ago. |
| 2 | Dla czynności lub stanów związanych z osobami żyjącymi. (One ciągle mogą jeszcze coś zrobić) He has written ten books. They have worked for many companies. | Dla czynności lub stanów związanych z osobami, które już nie żyją. (One nic już nie mogą napisać, utworzyć, zrobić, itd.) He wrote 5 books. They recorded a lot of songs. |
| 3 | Dla czynności lub stanów, które rozpoczęły się w przeszłości i ciągle trwają. Używamy tutaj przyimków for i since: I’ve lived here for 20 years. Mieszkam tutaj od 20-stu lat. She’s worked as a teacher since 2010. Ona pracuje jak nauczyciel od 2010 roku. | Dla czynności i stanów, które rozpoczęły się i zakończyły się w przeszłości. I lived there for 2 years. Mieszkałem tam przez 2 lata. I worked for the company 10 years. Pracowałem 10 lat dla tej firmy. |
| 4 | Kiedy pytamy o jak długo, kiedy ma to związek z teraźniejszością: How long have you known him? Jak długo go znasz? How long has she lived here? Jak długo ona tu mieszka? | Kiedy pytamy o kiedy lub o której godzinie: When did you see her? What time did you get the message? When were you at home? What time did she call you? |
| 5 | Używając określeń czasu takich jak: this week, this month, this year, today, in my life. (one ciągle trwają) | Używając określeń czasu takich jak: last week, last month, last year, yesterday, ze słówkiem ago np. a minute ago, 3 days ago, 2 hours ago, 5 years ago |
| 6 | Kiedy wyliczamy, ile razy coś się wydarzyło aż do chwili obecnej: How many times have you tried to pass a driving test? Ile razy próbowałeś zdać egzamin na prawo jazdy? (wciąż próbuje, jeszcze nie zdał) I’ve done that a lot of times. Zrobiłem to wiele razy. (ciągle mogę jeszcze coś zrobić) | Kiedy wyliczamy, ile razy coś się wydarzyło, już się to nie powtarza: How many times did you try to pass a driving test? Ile razy próbowałeś zdać egzamin na prawo jazdy? (Już nie próbuje, bo już zdał) I did that a lot of times. (Zrobiłem to wiele raz, ale np. kiedy byłem dzieckiem) |
Zapraszam na angielski przez internet sam na sam
Informacja podsumowująca:
Pamiętaj, że w Present Perfect nie możesz powiedzieć, kiedy coś zrobiłeś, jeżeli kiedy oznacza przeszłość np. sekundę temu, 10 minut temu, godzinę temu, tydzień temu, miesiąc temu, rok temu, o 15.30, wczoraj, rano (podczas gdy teraz jest popołudnie, wieczór lub noc), kiedy ona tu była (ale już jej nie ma tutaj), kiedy on zadzwonił, kiedy dostałem wiadomość, itd.
Możesz natomiast powiedzieć np. zrobiłem to dzisiaj, w tym tygodniu, w tym miesiącu, w tym roku, w moim życiu, bo te przedziały czasu są ciągle aktualne. Zwróć szczególną uwagę na te różnice, bo to pozwoli ci mówić w języku angielskim znacznie lepiej.
Zapraszam na angielski przez internet sam na sam
Angielski przez internet
