Porównanie czasów Past Simple oraz Past Continuous
Zobacz różnicę między tymi czasami przeszłymi:
n | Past Simple używamy: | Past Continuous używamy: |
---|---|---|
gdy mówimy o przeszłości dokonanej, często, używając takich słów jak: yesterday (wczoraj), 2 days ago (2 dni temu), 3 weeks ago (3 tygodnie temu), last Monday (w zeszły poniedziałek), in December (w grudniu), last month (w zeszłym miesiącu), last year (w zeszłym roku), at 5 am (o 5-tej rano), in 2022 (w 2022). Możemy to podzielić na kilka typowych sytuacji. Czas Past Simple używamy: | gdy bardziej nas interesuje sam efekt trwania danej czynności w konkretnym momencie w przeszłości. Typowe sytuacje dla Czasu Past Continuous: | |
1 | Dla czynności, stanów, które miały miejsce w określonym czasie w przeszłości: I was in Katowice last year. (Byłem w Katowicach w zeszłym roku) They were in the USA a month ago. (Oni byli w USA miesiąc temu) | kiedy określamy czynności trwające w określonym momencie w przeszłości np. I was working yesterday at 8.00. (Pracowałem wczoraj o 8.00) |
2 | Dla czynności lub stanów związanych z osobami, które już nie żyją. (One nic już nie mogą napisać, utworzyć, zrobić, itd.) He wrote 5 books. (On napisał 5 książek) They recorded a lot of songs. (Oni nagrali dużo piosenek) | dla czynności, które zostały przerwane lub zakłócone w trakcie ich trwania przez inne wydarzenie lub czynność np. While I was sleeping, she called me. Kiedy spałem, ona zadzwoniła do mnie. When the phone rang, she was talking to Tom. Kiedy telefon zadzwonił, ona rozmawiała z Tomkiem. The accident happened when they were working. Ten wypadek się wydarzył, kiedy oni pracowali. |
3 | Dla czynności i stanów, które rozpoczęły się i zakończyły się w przeszłości. I lived there for 2 years. Mieszkałem tam przez 2 lata. I worked for the company for 10 years. Pracowałem 10 lat dla tej firmy. | dla wyrażenia czynności odbywających się w tym samym czasie np. While I was resting, she was watching TV. I was studying while she was making lunch. What were they doing while they were waiting? |
4 | Kiedy pytamy o kiedy lub o której godzinie: When did you see her? (Kiedy ją widziałeś?) What time did you get the message? (O której godzinie otrzymałeś wiadomość?) When were you at home? (Kiedy byłeś w domu?) What time did she call you? (O której godzinie ona zadzwoniła do ciebie?) | dla opisu sytuacyjnego np. When she walked into the office, some people were working, two clients were sitting and a woman was talking on the phone. (Kiedy ona weszła do biura, niektórzy pracowali, dwóch klientów siedziało a kobieta rozmawiała przez telefon) When she entered the cinema, some people were waiting and some were leaving. (Kiedy weszła do kina, niektórzy ludzie czekali a niektórzy wychodzili) |
5 | Używając określeń czasu takich jak: last week, last month, last year, yesterday, ze słówkiem ago np. a minute ago, 3 days ago, 2 hours ago, 5 years ago | dla wyrażenia irytacji np. She was always shouting at him. They were always paying them too late and too little. |
6 | Kiedy wyliczamy, ile razy coś się wydarzyło w przeszłości i już się to nie powtarza: How many times did you try to pass a driving test? Ile razy próbowałeś zdać egzamin na prawo jazdy? (Już nie próbuje, bo już zdał) I did that a lot of times. (Zrobiłem to wiele raz, ale np. kiedy byłem dzieckiem) |
Zapraszam na angielski przez internet sam na sam
Logika używania czasów Past Simple i Past Continuous:
Zauważ jaka jest różnica na poniższym obrazku. Czas Past Simple, informuje o momencie rozpoczęcia danej czynności, natomiast czas Past Continuous informuje o tym, że już jesteśmy w trakcie, czyli musieliśmy zacząć wykonywać daną czynność wcześniej. Fioletowa linia przerywana oznacza, że możemy dalej jeszcze wykonywać czynność po danym punkcie w czasie, ale nie musimy. Oczywiście wszystko ma miejsce w przeszłości.
I watched a match at 10.25 pm. Zobaczyłem mecz o 10.25 wieczorem. (faktycznie dopiero zacząłem go oglądać o 10.25)
I was watching a match at 10.25 pm. Oglądałem mecz o 10.25 wieczorem. (Byłem w trakcie oglądania o godzinie 10.25, czyli zacząłem oglądać wcześniej)
Zwróć uwagę na sens logiczny zdań używając obu czasów:
I met her and we had a talk. Spotkałem ją i rozmawialiśmy.
I met her and we were talking. To zdanie nie ma sensu logicznego, ponieważ oznacza, że spotkałem ją, ale już rozmawialiśmy, byliśmy w trakcie rozmowy, czyli nim ją spotkałem już rozmawialiśmy. (bez telefonu, twarzą w twarz!!!)
Ważna informacja:
Uważaj, aby nie nadużywać czasu Past Continuous. Mamy tendencję do używania tego czasu za każdym razem, kiedy w języku polskim posługujemy się czasownikiem niedokonanym np. piłem, jadłem, oglądałem, słuchałem, rozmawiałem, pływałem, etc. W języku polskim powiemy: Wczoraj piłem kawę. Czasownik piłem kusi nas, aby użyć czas Past Continuous, jednak należy użyć czas Past Simple (I drank coffee yesterday). Chodzi tutaj o sam fakt wystąpienia danej czynności. Czas Past Continuous używamy, aby zaznaczyć, że byliśmy w trakcie robienia czegoś w danym punkcie czasu w przeszłości np. While we were talking, she started laughing at him. (Kiedy rozmawialiśmy, ona zaczęła się śmiać z niego.)
Angielski przez internet sam na sam
Angielski przez internet